беконная свинья

lard pig — сальная свинья

pig crop — приплод свиней

bacon pig — беконная свинья

fat-type pig — сальная свинья

to stick a pig — заколоть свинью

hog breeding — свиноводство

hog finishing — последний этап откорма свиней

hog fattening — откорм свиней; выращивание свиней

pork hog — свинья, забиваемая для получения свинины

light weight hog — свинья легкой весовой категории

hog sticking room — убойная бухта для свиней

heavy hog — свинья тяжелой весовой категории

hog trap — фиксатор для оглушения свиней

immature hog — незрелая свинья

skip hog — недокормленная свинья

smooth hog — откормленная свинья

prime hog — свинья высших кондиций

hog restrainer — фиксатор для свиней

hog products — продукты свиноводства ; свинокопчёности

lamb hog — барашек, отнятый от матки до первой стрижки

he is a hog at the table — за столом он ведёт себя как свинья

fat hog — жирная свинья

rough hog — сырая свинья

hog cholera — чума свиней

lard hog — сальная свинья

bacon hog — беконная свинья

hog mane — подстриженная грива

hog season — зима

hog age — отрочество

Hoover hogs — «гуверовы свиньи»

Hog and Hominy State — Свино-Кукурузный штат

camera hog — кино «аппаратная свинья»

on the hog — на мели

high on the hog — щедро, не считаясь с затратами; шикарно

he lives high on the hog — он живёт на широкую ногу;

low on the hog — экономно, прижимисто

to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински

to go hog wild — взбеситься, прийти в бешенство

we went the whole hog and took a cruise around the world — мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание

like a hog in a squall — вне себя; потеряв всякое соображение

he hogged down his lunch and rushed out — он быстро заглотал свой обед и убежал

cured hog fat — соленый свиной жир

to hog the road — не уступать дороги

it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it — выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай

herring hog — морская свинья

meat-type hog — мясная свинья

oily hog — свинья с маслянистым шпиком

throw-out hog — свинья низких кондиций

unfinished hog — недокормленная свинья

in pig — супоросая

fat-type pig — сальная свинья

to stick a pig — заколоть свинью

growing-fattening pig — откормочная свинья

pork pig — свинья, забиваемая для получения свинины

roast pig — жареный поросёнок

he is a greedy pig — он жаден как свинья

lard pig — сальная свинья

pig crop — приплод свиней

bacon pig — беконная свинья

he is a regular little pig — он ужасный грязнуля

male chauvinist pig — сторонник дискриминации женщин

pig iron — чугун в чушках

pig metal — металл в чушках

pig tongs — клещи для чушек

aluminum pig — чушка алюминия

pig box — контейнер для чушек

pig mold — изложница разливочной машины

кабан

forge pig — кузнечный чугун

grey pig iron — серый чугун

foundry pig — литейный чугун

steely pig — сталистый чугун

basic pig — томасовский чугун

the only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь

women and children were pigged in a small room — женщин и детей поместили в крошечной комнатке

please the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах

cold pig — окатывание водой спящего

pig between two sheets — бутерброд с ветчиной

a pig in the middle — между двух огней

happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья

to make a pig of oneself — объедаться, обжираться

to eat like a pig — жадно есть

to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью

to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;

to sweat like a pig — обливаться потом

to snore like a pig in the sun — громко храпеть

to go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом

lard pig — сальная свинья

pig crop — приплод свиней

bacon pig — беконная свинья

fat-type pig — сальная свинья

to stick a pig — заколоть свинью